Service dogs benefit the well-being of their handlers, research shows