Scientists use Doppler to peer inside cells, leading to better, faster diagnoses and treatments of infections