Repeat spawning comes with tradeoffs for trout