Purdue contributes to experiments on light-matter interactions for potential quantum technology applications