Probe shines light on overactive immune cells to help detect, treat certain cancers, autoimmune diseases