New research aims to optimize farmland use for crops, solar electricity production