New inhibitors may offer novel approach to treating deadly tuberculosis