Most detailed X-ray image of batteries yet to reveal why they still aren’t good enough