Genetic study provides new information about endangered whales