Drug discovery platform may provide new options for treating mental health illnesses