Coronavirus therapies slowed by intermittent nature of outbreaks